Genesis 27:35
And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.
Open Genesis 27:35 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Qui ait : Venit germanus tuus fraudulenter, et accepit benedictionem tuam.
- Septuagint (Swete)
- εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἐλθὼν ὁ ἀδελφός σου μετὰ δόλου ἔλαβεν τὴν εὐλογίαν σου.
- Hebrew (WLC)
- וַיֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖יךָ בְּמִרְמָ֑ה וַיִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽךָ
Haydock's commentary
Deceitfully. Hebrew, slily; directed by wisdom, as the Chaldean has it. St. Chrysostom (de sacerd.) praises the address of Jacob on this occasion. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.