The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 28:8

Experiencing also that his father was not well pleased with the daughters of Chanaan:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus :
Septuagint (Swete): καὶ ἴδεν Ἠσαὺ ὅτι πονηραί εἰσιν αἱ θυγατέρες Χανάαν ἐναντίον Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,
Hebrew (WLC): וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָע֖וֹת בְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו