Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 29:5

And he asked them, saying: Know you Laban the son of Nachor? They said: We know him.

Open Genesis 29:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quos interrogans, Numquid, ait, nostis Laban filium Nachor ? Dixerunt : Novimus.
Septuagint (Swete)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Γινώσκετε Λαβὰν τὸν υἱὸν Ναχώρ; οἱ δὲ εἶπαν Γινώσκομεν.
Hebrew (WLC)
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֖ם אֶת לָבָ֣ן בֶּן נָח֑וֹר וַיֹּאמְר֖וּ יָדָֽעְנוּ

Haydock's commentary

Of Nachor, by Bathuel, who was not so well known. (Menochius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.