Genesis 34:17
But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart:
Open Genesis 34:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Si autem circumcidi nolueritis, tollemus filiam nostram, et recedemus.
- Septuagint (Swete)
- ἐὰν δὲ μὴ εἰσακούσητε ἡμῶν τοῦ περιτέμνεσθαι, λαβόντες τὰς θυγατέρας ἡμῶν ἀπελευσόμεθα.
- Hebrew (WLC)
- וְאִם לֹ֧א תִשְׁמְע֛וּ אֵלֵ֖ינוּ לְהִמּ֑וֹל וְלָקַ֥חְנוּ אֶת בִּתֵּ֖נוּ וְהָלָֽכְנוּ
Haydock's commentary
Our daughter, the only one of our father; who, it would hence appear, was detained by Hemor, ver. 26. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.