Genesis 35:12
And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to thee, and to thy seed after thee.
Open Genesis 35:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- terramque quam dedi Abraham et Isaac, dabo tibi et semini tuo post te.
- Septuagint (Swete)
- καὶ τὴν γῆν ἣν δέδωκα Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαάκ, σοὶ δέδωκα αὐτήν, καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ δώσω τὴν γῆν ταύτην.
- Hebrew (WLC)
- וְאֶת הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛תִּי לְאַבְרָהָ֥ם וּלְיִצְחָ֖ק לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת הָאָֽרֶץ
Haydock's commentary
And to, &c. And is often put by way of explanation. Chanaan was possessed by all the twelve sons of Jacob. Those of the handmaids are not excluded, as Ismael had been. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.