The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 37:15

And a man found him there wandering in the field, and asked what he sought.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): invenitque eum vir errantem in agro, et interrogavit quid quæreret.
Septuagint (Swete): καὶ εὗρεν αὐτὸν ἄνθρωπος πλανώμενον ἐν τῷ πεδίῳ· ἠρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ ἄνθρωπος λέγων Τί ζητεῖς;
Hebrew (WLC): וַיִּמְצָאֵ֣הוּ אִ֔ישׁ וְהִנֵּ֥ה תֹעֶ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה תְּבַקֵּֽשׁ