Genesis 37:19
And said one to another: Behold the dreamer cometh.
Open Genesis 37:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et mutuo loquebantur : Ecce somniator venit :
- Septuagint (Swete)
- εἶπαν δὲ ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἰδοὺ ὁ ἐνυπνιαστὴς ἐκεῖνος ἔρχεται·
- Hebrew (WLC)
- וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא
Haydock's commentary
The dreamer. Hebrew Bahal hachalomoth, "the lord of dreams," or the visionary lord (Calmet); or one who feigns dreams: so the Jews say of our Saviour, this seducer. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.