Genesis 37:30
And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear and whither shall I go?
Open Genesis 37:30 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et scissis vestibus pergens ad fratres suos, ait : Puer non comparet, et ego quo ibo ?
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀνέστρεψεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν Τὸ παιδάριον ⸆ οὐκ ἔστιν· ἐγὼ δὲ ποῦ πορεύομαι ἔτι;
- Hebrew (WLC)
- וַיָּ֥שָׁב אֶל אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי בָֽא
Haydock's commentary
I go to seek for him. His brethren inform him of what they had done, and he consents to keep it a secret from his father. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.