Genesis 41:2
Out of which came up seven kine, very beautiful and fat: and they fed in marshy places.
Open Genesis 41:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- de quo ascendebant septem boves, pulchræ et crassæ nimis : et pascebantur in locis palustribus.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἰδοὺ ὥσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόες καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖς σαρξίν, καὶ ἐβόσκοντο ἐν τῷ ἄχει·
- Hebrew (WLC)
- וְהִנֵּ֣ה מִן הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּר֔וֹת יְפ֥וֹת מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ
Haydock's commentary
Marshy. Hebrew Achu; a word which the Septuagint and Siracides (Ecclesiasticus xl. 16, ) retain. (Du Hamel)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.