Genesis 42:18
And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall live: for I fear God.
Open Genesis 42:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Die autem tertio eductis de carcere, ait : Facite quæ dixi, et vivetis : Deum enim timeo.
- Septuagint (Swete)
- εἶπεν δὲ αὐτοῖς τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ Τοῦτο ποιήσατε, καὶ ζήσεσθε· τὸν θεὸν γὰρ ἐγὼ φοβοῦμαι·
- Hebrew (WLC)
- וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֤ם יוֹסֵף֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֔י זֹ֥את עֲשׂ֖וּ וִֽחְי֑וּ אֶת הָאֱלֹהִ֖ים אֲנִ֥י יָרֵֽא
Haydock's commentary
God. I shall do nothing contrary to justice or good faith, as I know I have a superior in heaven, to whom I must give an account. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.