Genesis 44:33
Therefore I thy servant will stay instead of the boy in the service of my lord, and let the boy go up with his brethren.
Open Genesis 44:33 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerio domini mei, et puer ascendat cum fratribus suis.
- Septuagint (Swete)
- νῦν οὖν παραμενῶ σοι παῖς ἀντὶ τοῦ παιδίου, οἰκέτης τοῦ κυρίου· τὸ δὲ παιδίον ἀναβήτω μετὰ τῶν ἀδελφῶν.
- Hebrew (WLC)
- וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם אֶחָֽיו
Haydock's commentary
The boy. I am older, and more fit for service. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.