The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 45:25

And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Qui ascendentes ex Ægypto, venerunt in terram Chanaan ad patrem suum Jacob.
Septuagint (Swete): καὶ ἀνέβησαν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἦλθον εἰς γῆν Χανάαν πρὸς Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτῶν,
Hebrew (WLC): וַֽיַּעֲל֖וּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּבֹ֨אוּ֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֶֽל יַעֲקֹ֖ב אֲבִיהֶֽם