The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 48:8

Then seeing his sons, he said to him: Who are these?

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Videns autem filios ejus dixit ad eum : Qui sunt isti ?
Septuagint (Swete): ἰδὼν δὲ Ἰσραὴλ τοὺς υἱοὺς Ἰωσὴφ εἶπεν Τίνες σοι οὗτοι;
Hebrew (WLC): וַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַיֹּ֖אמֶר מִי אֵֽלֶּה