Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 50:14

And Joseph returned into Egypt with his brethren, and all that were in his company, after he had buried his father.

Open Genesis 50:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Reversusque est Joseph in Ægyptum cum fratribus suis, et omni comitatu, sepulto patre.
Septuagint (Swete)
Καὶ ἀπέστρεψεν Ἰωσὴφ εἰς Αἴγυπτον, αὐτὸς καὶ οἱ ἀδελφοὶ ⸆ αὐτοῦ καὶ οἱ συναναβάντες θάψαι τὸν πατέρα αὐτοῦ.
Hebrew (WLC)
וַיָּ֨שָׁב יוֹסֵ֤ף מִצְרַ֨יְמָה֙ ה֣וּא וְאֶחָ֔יו וְכָל הָעֹלִ֥ים אִתּ֖וֹ לִקְבֹּ֣ר אֶת אָבִ֑יו אַחֲרֵ֖י קָבְר֥וֹ אֶת אָבִֽיו