The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 8:12

And he stayed yet other seven days: and he sent forth the dove, which returned not any more unto him.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Expectavitque nihilominus septem alios dies : et emisit columbam, quæ non est reversa ultra ad eum.
Septuagint (Swete): καὶ ἐπισχὼν ἔτι ἡμέρας ἑπτὰ ἑτέρας πάλιν ἐξαπέστειλεν τὴν περιστεράν, καὶ οὐ προσέθετο τοῦ ἐπιστρέψαι πρὸς αὐτὸν ἔτι.
Hebrew (WLC): וַיִּיָּ֣חֶל ע֔וֹד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיְשַׁלַּח֙ אֶת הַיּוֹנָ֔ה וְלֹֽא יָסְפָ֥ה שׁוּב אֵלָ֖יו עֽוֹד