The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 9:8

Thus also said God to Noe, and to his sons with him,

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Hæc quoque dixit Deus ad Noë, et ad filios ejus cum eo :
Septuagint (Swete): Καὶ εἶπεν ὁ θεὸς τῷ Νῶε καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ λέγων
Hebrew (WLC): וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל נֹ֔חַ וְאֶל בָּנָ֥יו אִתּ֖וֹ לֵאמֹֽר