Hebrews 1:13
But to which of the angels said he at any time: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
Open Hebrews 1:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ad quem autem angelorum dixit aliquando : Sede a dextris meis, quoadusque ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ?
- Greek New Testament (SBLGNT)
- πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Haydock's commentary
On verses 13 to 14
Sit on my right hand, &c. The ancient Jews themselves understood this 109th psalm of their Messias, nor could they answer Christ's words, (Matthew xxii. 45.) when he shewed them by these same words, that their Messias was not only the Son of David, but also the Lord of David, of whom it was said: the Lord said to my Lord, sit thou on my right hand, until I make thy enemies thy footstool. See also 1 Corinthians xv. 25. and in this epistle, Chap. x. 13.
Are they not all ministering spirits? &c. The apostle, in this chapter, not only shews how much the dignity of Christ is superior to that of the highest Angels, but also his divinity; and that he is both true God and true man, as the ancient Fathers took notice against the Arians. (Witham)
The holy Angels, says St. Augustine, to whose society we aspire, help us without difficulty, because their notion is pure and free. (De Civit. lib. 11. chap. xxxi.) Having then Jesus Christ for our advocate and mediator at the right hand of God, and his Angels for our guardians, ministering spirits, what can we wish for more?
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Clement of Rome First Epistle to the Corinthians, Chapter XXXVI. All blessings are
This is the way, beloved, in which we find our Saviour, even Jesus Christ, the High Priest of all our offerings, the defender and helper of our infirmity. By Him we look up to the heights of heaven. By Him we behold, as in a glass, His immaculate and most excellent visage. By Him are the eyes of our hearts opened. By Him our foolish and darkened understanding blossoms up anew towards His marvellous light. By Him the Lord has willed that we should taste of immortal knowledge, “who, being the brightness of His majesty, is by so much greater than the angels, as He hath by inheritance obtained a more excellent name than they.” For it is thus written, “Who maketh His angels spirits, and His ministers a flame of fire.” But concerning His Son the Lord spoke thus: “Thou art my Son, to-day have I begotten Thee. …
St Clement of Rome The First Epistle of Clement to the Corinthians, Chapter XXXVI
This is the way, beloved, in which we find our Saviour, even Jesus Christ, the High Priest of all our offerings, the defender and helper of our infirmity. By Him we look up to the heights of heaven. By Him we behold, as in a glass, His immaculate and most excellent visage. By Him are the eyes of our hearts opened. By Him our foolish and darkened understanding blossoms up anew towards His marvellous light. By Him the Lord has willed that we should taste of immortal knowledge, “who, being the brightness of His majesty, is by so much greater than the angels, as He hath by inheritance obtained a more excellent name than they.” For it is thus written, “Who maketh His angels spirits, and His ministers a flame of fire.” But concerning His Son the Lord spoke thus: “Thou art my Son, to-day have I begotten Thee. …
St Augustine On the Holy Trinity, The Essence of God Never Appeared in Itself. Divine Appearances to the Fathers Wrought by the Ministry of Angels. An Objection Drawn from the Mode of Speech Removed. That the Appearing of God to Abraham Himself, Just as that to Moses, Was Wrought by Angels. The Same Thing is Proved by the Law Being Given to Moses by Angels. What Has Been Said in This Book, and What Remains to Be Said in the Next
22. It is manifest, accordingly, that all those appearances to the fathers, when God was presented to them according to His own dispensation, suitable to the times, were wrought through the creature. And if we cannot discern in what manner He wrought them by ministry of angels, yet we say that they were wrought by angels; but not from our own power of discernment, lest we should seem to any one to be wise beyond our measure, whereas we are wise so as to think soberly, as God hath dealt to us the measure of faith; and we believe, and therefore speak. For the authority is extant of the divine Scriptures, from which our reason ought not to turn aside; nor by leaving the solid support of the divine utterance, to fall headlong over the precipice of its own surmisings, in matters wherein neither the perceptions of the body rule, nor the clear reason of the truth shines forth. …
St Augustine The Enchiridion, We Have No Certain Knowledge of the Organization of the Angelic Society
Now, what the organization is of that supremely happy society in heaven: what the differences of rank are, which explain the fact that while all are called by the general name angels , as we read in the Epistle to the Hebrews, “but to which of the angels said God at any time, Sit on my right hand?” (this form of expression being evidently designed to embrace all the angels without exception), we yet find that there are some called archangels ; and whether the archangels are the same as those called hosts , so that the expression, “Praise ye Him, all His angels: praise ye Him, all His hosts,” is the same as if it had been said, “Praise ye Him, all His angels: praise ye Him, all His archangels;” and what are the various significations of those four names under which the apostle seems to embrace the whole heavenly company without exception, “whether they be thrones, or dominions, or princip …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XX. 17-19
At least Paul puts it as a peculiar privilege of the Only-Begotten, saying, “To which of the angels said He at any time, Sit thou on my right hand? And of the angels He saith, who maketh His angels spirits; but unto the Son, ‘Thy throne, O God.’”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 1.1,2
And well did he begin thus, “At sundry times and in divers manners,” for he points out that not even the prophets themselves saw God; nevertheless, the Son saw Him. For the expressions, “at sundry times and in divers manners” are the same as “in different ways.” “For I” (saith He) “have multiplied visions, and used similitudes by the ministry of the Prophets.” ( Hos. xii. 10 .) Wherefore the excellency consists not in this alone, that to them indeed prophets were sent, but to us the Son; but that none of them saw God, but the Only-begotten Son saw Him. He doth not indeed at once assert this, but by what he says afterwards he establishes it, when he speaks concerning His human nature; “For to which of the Angels said He, Thou art My Son,” ( ver. 5 ), and, “Sit thou on My right hand”? ( Ver. 13 .)
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 1.6-8
[4.] Ver. 13 . “But to which of the Angels said He at any time, Sit thou on My right hand until I make thine enemies thy footstool?” Behold, again he encourages them, inasmuch as their enemies were to be worsted, and their enemies are the same also with Christ’s.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 2.5-7
“For,” he says, “in that He hath put all things in subjection under Him, He left nothing not put under Him: but now we see not yet all things put under Him.” What he means is this: since he had said, “Until I make Thine enemies Thy footstool” ( c. i. 13 ), and it was likely that they would still be grieved, then having inserted a few things after this parenthetically, he added this testimony in confirmation of the former. For that they might not say, How is it that He hath put His enemies under His feet, when we have suffered so much? he sufficiently hinted at it in the former place indeed (for the word “until” showed, not what should take place immediately, but in course of time) but here he followeth it up. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 8.1,2
“A minister of the sanctuary,” not simply a minister, but “a minister of the sanctuary. And of the true Tabernacle, which the Lord pitched and not man.” Thou seest the condescension. Did he not a little before make a separation, saying: “Are they not all ministering spirits?” ( supra, i. 14 ) and therefore (he says) it is not said to them, “Sit thou on my right hand,” ( supra, i. 13 ) for He that sitteth is not a minister. How is it then that it is here said, “a minister,” and “a minister of the Sanctuary”? for he means here the Tabernacle.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 10.8-13
“He sat down on the right hand of God, from henceforth expecting.” Why the delay? “that His enemies be put under His feet. For by one offering He hath perfected for ever them that are sanctified.” But perhaps some one might say; Wherefore did He not put them under at once? For the sake of the faithful who should afterwards be brought forth and born. Whence then [does it appear] that they shall be put under? By the saying “He sat down.” He called to mind again that testimony which saith, “until I put the enemies under His feet.” (See above, i. 13 .) But His enemies are the Jews. Then since he had said, “Till His enemies be put under His feet,” and they [these enemies] were vehemently urgent, therefore he introduces all his discourse concerning faith after this. But who are the enemies? All unbelievers: the dæmons. …
St Cyril of Jerusalem On the Words, And Rose Again from the Dead on the Third Day, and Ascended into the Heavens, and Sat on the Right Hand of the Father
29. But I must remind you also of a few other testimonies in like manner concerning the Son’s sitting at the right hand of the Father. For in the Gospel according to Matthew it is written, Nevertheless, I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of power , and the rest: in accordance with which the Apostle Peter also writes, By the Resurrection of Jesus Christ, who is on the right hand of God, having gone into heaven . And the Apostle Paul, writing to the Romans, says, It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God . And charging the Ephesians, he thus speaks, According to the working of His mighty power, which He wrought in Christ when He raised Him from the dead, and set Him at His own right hand ; and the rest. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).