Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Hebrews 10:19

Having therefore, brethren, a confidence in the entering into the holies by the blood of Christ;

Open Hebrews 10:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Habentes itaque, fratres, fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christi,
Greek New Testament (SBLGNT)
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,

Haydock's commentary

Having therefore, brethren, a confidence. Here begins as it were the second part of this epistle, in which the apostle exhorts the Hebrews to the practice of Christian virtues, to a firm hope, and confidence of entering with Christ into the holy of holies; i.e. into heaven. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Cyril of Jerusalem On the words, Crucified and Buried

32. Of this garden I sang of old to My spouse in the Canticles, and spoke to her thus. I am come into My garden, My sister, My spouse ; ( now in the place where He was crucified was a garden ;) and what takest Thou thence? I have gathered My myrrh; having drunk wine mingled with myrrh, and vinegar, after receiving which, He said, It is finished. For the mystery has been fulfilled; the things that are written have been accomplished; sins are forgiven. …

The Catechism cites this verse