Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Hebrews 10:33

And on the one hand indeed, by reproaches and tribulations, were made a gazingstock; and on the other, became companions of them that were used in such sort.

Open Hebrews 10:33 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et in altero quidem opprobriis et tribulationibus spectaculum facti : in altero autem socii taliter conversantium effecti.
Greek New Testament (SBLGNT)
τοῦτο μὲν ὀνειδισμοῖς τε καὶ θλίψεσιν θεατριζόμενοι, τοῦτο δὲ κοινωνοὶ τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες·

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XVI. Passages of Scripture Respecting the Constancy, Patience, and Love of the Martyrs

“With the heart man believeth unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation. Wherefore the Scripture saith, Whosoever believeth on Him shall not be ashamed; that is, the word of faith which we preach: for if thou confess the word with thy mouth that Jesus is Lord, and believe in thy heart that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved.” There is clearly described the perfect righteousness, fulfilled both in practice and contemplation. Wherefore we are “to bless those who persecute us. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 1:22-26

Ver. 30 . “Having the same conflict which ye saw in me”; i.e. ye have also an example. Here again he raises them up, by showing them that everywhere their conflicts were the same with his, their struggles were the same with his, both severally, and in that they united with him in bearing trials. He said not, ye have heard, but “ye saw,” for he strove too at Philippi. Truly this is an exceeding virtue. Wherefore writing to the Galatians, also he said, “Did ye suffer so many things in vain, if it be indeed in vain.” ( Gal. iii. 4 .) And again, writing to the Hebrews, he said, “But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of suffering; partly, being made a gazing-stock both by reproaches and afflictions.” ( Heb. x. …