Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Hebrews 12:17

For know ye that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected; for he found no place of repentance, although with tears he had sought it.

Challoner: He foundThat is, he found no way to bring his father to repent, or change his mind, with relation to his having given the blessing to his younger brother Jacob.
Open Hebrews 12:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
scitote enim quoniam et postea cupiens hæreditare benedictionem, reprobatus est : non enim invenit pœnitentiæ locum, quamquam cum lacrimis inquisisset eam.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν, καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν.

Haydock's commentary

He found, &c. That is, he found no way to bring his father to repent, or change his mind, with relation to his having given the blessing to his younger brother, Jacob. (Challoner)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 12.14

[3.] Ver. 17 . “For ye know” (he says) “how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected. For he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.” What now is this? Doth he indeed exclude repentance? By no means. ‘But how, you say, was it that “he found no place of repentance”?’ For if he condemned himself, if he made a great wailing, why did he “find no place of repentance”? Because it was not really a case of repentance. For as the grief of Cain was not of repentance, and the murder proved it; so also in this case, his words were not those of repentance, and the murder afterwards proved it. For even he also in intention slew Jacob. For “The days of mourning for my father,” he said, “are at hand; then will I slay my brother Jacob.” ( Gen. xxvii. …