Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Hebrews 3:4

For every house is built by some man: but he that created all things, is God.

Open Hebrews 3:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Omnis namque domus fabricatur ab aliquo : qui autem omnia creavit, Deus est.
Greek New Testament (SBLGNT)
πᾶς γὰρ οἶκος κατασκευάζεται ὑπό τινος, ὁ δὲ πάντα κατασκευάσας θεός.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 2.16-17

Ver. 3 . “For this man was counted worthy of more glory than Moses,” (Again [he is speaking] of the Flesh), “inasmuch as he who hath builded [the house] hath more honor than the house”; [Moses] himself also (he means) was of the house. (Moreover he did not say, For this one was a servant, but the Other a master, but he covertly intimated it.) If the people were the house and he was of the people, then he certainly was of the household. For so also we are accustomed to say, such an one is of such an one’s house. For here he is speaking of a house, not of the temple, for the temple was not constructed by God, but by men. But He that made him [is] God. Moses he means. And see how he covertly shows the superiority. “Faithful,” he says, “in all His house,” being himself also of the house, that is, of the people. …

St Basil The Letters, To the Cæsareans. A defence of his withdrawal, and concerning the faith

11. If we ought to advance our argument yet further, and turn our inspection to higher themes, let us contemplate the divine nature of the Holy Spirit specially from the following point of view. In Scripture we find mention of three creations. The first is the evolution from non-being into being. The second is change from the worse to the better. The third is the resurrection of the dead. In these you will find the Holy Ghost cooperating with the Father and the Son. …

St Ambrose On the Holy Spirit, Chapter XVIII. As he purposes to establish the Godhead of the Holy Spirit by the points already discussed, St. Ambrose touches again on some of them; for instance, that He does not commit but forgives sin; that He is not a creature but the Creator; and lastly, that He does not offer but receives worship

140. Therefore the Spirit is not a creature, but the Creator, and He Who is Creator is certainly not a creature. And because He is not a creature, without doubt He is the Creator Who produces all things together with the Father and the Son. But if He be the Creator, certainly the Apostle, by saying in condemnation of the Gentiles, “Who served the creature rather than the Creator, Who is God blessed for ever,” and by warning men, as I said above, that the Holy Spirit is to be served, both showed Him to be the Creator, and because He is the Creator demonstrated that He ought to be called God. …

The Catechism cites this verse