Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Hebrews 5:3

And therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Open Hebrews 5:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ διʼ αὐτὴν ὀφείλει, καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ, οὕτως καὶ περὶ αὑτοῦ προσφέρειν περὶ ἁμαρτιῶν.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 8.31,32

Gently too from this He casts down the things of the Law, alluding to former times. For that they may not run back to them and say, “We have the sacrifices which Moses commanded, they are able to deliver us,” He addeth these words, since otherwise what connection would the saying have? For “all have sinned, and come short of the glory of God, being justified freely by His grace” ( Rom. iii. 23, 24 ), even the priests themselves. Wherefore Paul also saith of the priest, that “he ought as for the people so also for himself to offer for sins, for that he also is compassed about with infirmity.” ( Heb. v. 3, 2 .) And this is signified by His saying, “The servant abideth not in the house.” Here also He showeth His equal honor with the Father, and the difference between slave and free. For the parable has this meaning, that is, “the servant hath no power,” this is the meaning of “abideth not.”

Theodoret Counter-statements of Theodoret

Against X. The unchangeable nature was not changed into nature of flesh, but assumed human nature and set it over the common high priests, as the blessed Paul teaches in the words, “For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins: who can have compassion on the ignorant and on them that are out of the way; for that he himself also is encompassed with infirmity. …

St Ambrose Epistle LXIII: To the Church at Vercellæ

49. Lastly, when the succession derived through family descent from Aaron, contained rather heirs of the family than sharers in his righteousness, there came, after the likeness of that Melchisedech, of whom we read in the Old Testament, the true Melchisedech, the true King of peace, the true King of righteousness, for this is the interpretation of the Name, “without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life,” which also refers to the Son of God, Who in His Divine Generation had no mother, was in His Birth of the Virgin Mary without a father; begotten before the ages of the Father alone, born in this age of the Virgin alone, and certainly could have no beginning of days seeing He “was in the beginning.” And how could He have any end of life, Who is the Author of life to all? He is “the Beginning and the Ending.” But this also is referred …

The Catechism cites this verse