Isaias 10:28
He shall come into Aiath, he shall pass into Magron: at Machmas he shall lay up his carriages.
Challoner: Into AiathHere the prophet describes the march of the Assyrians under Sennacherib; and the terror they should carry with them; and how they should suddenly be destroyed.
Open Isaias 10:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Veniet in Ajath, transibit in Magron, apud Machmas commendabit vasa sua.
- Septuagint (Swete)
- ἥξει γὰρ εἰς τὴν πόλιν Ἀγγαί,
- Hebrew (WLC)
- בָּ֥א עַל עַיַּ֖ת עָבַ֣ר בְּמִגְר֑וֹן לְמִכְמָ֖שׂ יַפְקִ֥יד כֵּלָֽיו
Haydock's commentary
Into Aiath, &c. Here the prophet describes the march of the Assyrians under Sennacherib; and the terror they should carry with them; and how they should suddenly be destroyed. (Challoner)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.