Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Isaias 10:34

And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.

Open Isaias 10:34 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

InterpretiveThe Axe Laid to the Root

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et subvertentur condensa saltus ferro ; et Libanus cum excelsis cadet.
Septuagint (Swete): καὶ πεσοῦνται ὑψηλοὶ μαχαίρᾳ, ὁ δὲ Λίβανος σὺν τοῖς ὑψηλοῖς πεσεῖται.
Hebrew (WLC): וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנ֖וֹן בְּאַדִּ֥יר יִפּֽוֹל