Isaias 16:11
Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for the brick wall.
Open Isaias 16:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit, et viscera mea ad murum cocti lateris.
- Septuagint (Swete)
- διὰ τοῦτο ἡ κοιλία μου ἐπὶ Μωὰβ ὡς κιθάρα ἠχήσει, καὶ τὰ ἐντός μου ὡς τεῖχος ἐνεκαίνισας.
- Hebrew (WLC)
- עַל כֵּן֙ מֵעַ֣י לְמוֹאָ֔ב כַּכִּנּ֖וֹר יֶֽהֱמ֑וּ וְקִרְבִּ֖י לְקִ֥יר חָֽרֶשׂ
Haydock's commentary
Wall. Kir-hareseth, ver. 7. I am grieved at your misfortunes. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.