Isaias 17:2
The cities of Aroer shall be left for flocks, and they shall rest there, and there shall be none to make them afraid.
Open Isaias 17:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Derelictæ civitates Aroër gregibus erunt, et requiescent ibi, et non erit qui exterreat.
- Septuagint (Swete)
- καταλελιμμένη εἰς τὸν αἰῶνα, εἰς κοίτην ποιμνίων καὶ ἀνάπαυσιν, καὶ οὐκ ἔσται ὁ διώκων·
- Hebrew (WLC)
- עֲזֻב֖וֹת עָרֵ֣י עֲרֹעֵ֑ר לַעֲדָרִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ינָה וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד
Haydock's commentary
Aroer. Chaldean, "abandoned, shall be folds for sheep." Septuagint, "left for ever a resting place for flocks and herds, and none shall pursue." The tribes on the east of the Jordan shall be led captive, as well as those on the west, Ephraim, &c. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.