Isaias 19:15
And there shall be no work for Egypt, to make head or tail, him that bendeth down, or that holdeth back.
Open Isaias 19:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et non erit Ægypto opus quod faciat caput et caudam, incurvantem et refrenantem.
- Septuagint (Swete)
- καὶ οὐκ ἔσται τοῖς Αἰγυπτίοις ἔργον ὃ ποιήσει κεφαλὴν καὶ οὐρὰν καὶ ἀρχὴν καὶ τέλος.
- Hebrew (WLC)
- וְלֹֽא יִהְיֶ֥ה לְמִצְרַ֖יִם מַֽעֲשֶׂ֑ה אֲשֶׁ֧ר יַעֲשֶׂ֛ה רֹ֥אשׁ וְזָנָ֖ב כִּפָּ֥ה וְאַגְמֽוֹן
Haydock's commentary
Back. King and subject are equally confused, chap. ix. 14. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.