Isaias 19:24
In that day shall Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian: a blessing in the midst of the land,
Open Isaias 19:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In die illa erit Israël tertius Ægyptio et Assyrio ; benedictio in medio terræ
- Septuagint (Swete)
- Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται Ἰσραὴλ τρίτος ἐν τοῖς Αἰγυπτίοις καὶ ἐν τοῖς Ἀσσυρίοις, εὐλογημένος ἐν τῇ γῇ
- Hebrew (WLC)
- בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ
Haydock's commentary
Land. The apostles, who were true Israelites, (Haydock) procured the blessing of faith for these nations, (Calmet) to serve God with concord. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.