Isaias 2:16
And upon all the ships of Tharsis, and upon all that is fair to behold.
Open Isaias 2:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et super omnes naves Tharsis, et super omne quod visu pulchrum est,
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐπὶ πᾶν πλοῖον θαλάσσης, καὶ ἐπὶ πᾶσαν θέαν πλοίων κάλλους·
- Hebrew (WLC)
- וְעַ֖ל כָּל אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל שְׂכִיּ֥וֹת הַחֶמְדָּֽה
Haydock's commentary
Tharsis. In Cilicia, denoting large ships for merchandise.
Fair. Hebrew, "desirable pictures." Septuagint, "ships." (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.