Isaias 21:12
The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.
Open Isaias 21:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Dixit custos : Venit mane et nox ; si quæritis, quærite ; convertimini, venite.
- Septuagint (Swete)
- φυλάσσω τὸ πρωὶ καὶ τὴν νύκτα· ἐὰν ζητῇς ζήτει, καὶ παρ᾽ ἐμοὶ οἴκει,
- Hebrew (WLC)
- אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם לָ֑יְלָה אִם תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ
Haydock's commentary
Night. Instead of joy, I must announce dreadful things. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.