Isaias 21:14
Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south, meet with bread him that fleeth.
Open Isaias 21:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram austri ; cum panibus occurrite fugienti.
- Septuagint (Swete)
- εἰς συνάντησιν διψῶντι ὕδωρ φέρετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐν χώρᾳ Θαιμάν, ἄρτοις συναντᾶτε τοῖς φεύγουσιν
- Hebrew (WLC)
- לִקְרַ֥את צָמֵ֖א הֵתָ֣יוּ מָ֑יִם יֹשְׁבֵי֙ אֶ֣רֶץ תֵּימָ֔א בְּלַחְמ֖וֹ קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד
Haydock's commentary
Water. To neglect this was to be accessary to another's death, in those dreary regions, chap. xvi. 3., and Deuteronomy xxiii. 2.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.