Isaias 23:10
Pass thy land as a river, O daughter of the sea, thou hast a girdle no more.
Open Isaias 23:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Transi terram tuam quasi flumen, filia maris ! non est cingulum ultra tibi.
- Septuagint (Swete)
- ἐργάζου τὴν γῆν σου, καὶ γὰρ πλοῖα οὐκέτι ἔρχεται ἐκ Καρχηδόνος.
- Hebrew (WLC)
- עִבְרִ֥י אַרְצֵ֖ךְ כַּיְאֹ֑ר בַּת תַּרְשִׁ֕ישׁ אֵ֖ין מֵ֥זַח עֽוֹד
Haydock's commentary
Girdle, fortress; or rather, thou art naked, like a slave, chap. xx. 4.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.