The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Isaias 23:14

Howl, O ye ships of the sea, for your strength is laid waste.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra.
Septuagint (Swete): ὀλολύξατε, πλοῖα Καρχηδόνος, ὅτι ἀπόλωλε τὸ ὀχύρωμα ὑμῶν.
Hebrew (WLC): הֵילִ֖ילוּ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד מָעֻזְּכֶֽן