Isaias 23:6
Pass over the seas, howl, ye inhabitants of the island.
Open Isaias 23:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Transite maria, ululate, qui habitatis in insula !
- Septuagint (Swete)
- ἀπέλθατε εἰς Καρχηδόνα, ὀλολύξατε, οἱ κατοικοῦντες ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ.
- Hebrew (WLC)
- עִבְר֖וּ תַּרְשִׁ֑ישָׁה הֵילִ֖ילוּ יֹ֥שְׁבֵי אִֽי
Haydock's commentary
Seas. The rich Tyrians did so. (St. Jerome)
Septuagint, "to Carthage." Hebrew Tharsis, in Cilicia. (Calmet)
Hence Nabuchodonosor did not find a sufficient reward, Ezechiel xxix. 18.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.