Isaias 29:2
And I will make a trench about Ariel, and it shall be in sorrow and mourning, and it shall be to me as Ariel.
Open Isaias 29:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et mœrens, et erit mihi quasi Ariel.
- Septuagint (Swete)
- ἐκθλίψω γὰρ Ἀριήλ, καὶ ἔσται αὐτῆς ἡ ἰσχὺς καὶ ὁ πλοῦτος ἐμοί.
- Hebrew (WLC)
- וַהֲצִיק֖וֹתִי לַֽאֲרִיאֵ֑ל וְהָיְתָ֤ה תַֽאֲנִיָּה֙ וַֽאֲנִיָּ֔ה וְהָ֥יְתָה לִּ֖י כַּאֲרִיאֵֽל
Haydock's commentary
Trench. Sennacherib did not besiege the city, chap. xxxvii. 33. But he made preparations for it, and his sentiments are expressed, (Calmet) together with the fatal consequences which he felt, when his army was offered up (Haydock) as a victim on the altar of holocausts, ver. 1.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.