Isaias 3:19
And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,
Open Isaias 3:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras,
- Septuagint (Swete)
- καὶ τὸ κάθεμα καὶ τὸν κόσμον τοῦ προσώπου αὐτῶν,
- Hebrew (WLC)
- הַנְּטִיפ֥וֹת וְהַשֵּׁיר֖וֹת וְהָֽרְעָלֽוֹת
The Fathers on this verse
Tertullian The Five Books Against Marcion, Sermon on the Mount Continued. Its Woes in Strict Agreement with the Creator's Disposition. Many Quotations Out of the Old Testament in Proof of This
“In the like manner,” says He, “did their fathers unto the prophets.” What a turncoat is Marcion’s Christ! Now the destroyer, now the advocate of the prophets! He destroyed them as their rival, by converting their disciples; he took up their cause as their friend, by stigmatizing their persecutors. But, in as far as the defence of the prophets could not be consistent in the Christ of Marcion, who came to destroy them; in so far is it becoming to the Creator’s Christ that He should stigmatize those who persecuted the prophets, for He in all things accomplished their predictions. Again, it is more characteristic of the Creator to upbraid sons with their fathers’ sins, than it is of that god who chastizes no man for even his own misdeeds. …