Isaias 37:18
For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.
Open Isaias 37:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Vere enim, Domine, desertas fecerunt reges Assyriorum terras, et regiones earum,
- Septuagint (Swete)
- ἐπ᾽ ἀληθείας γὰρ ἠρήμωσαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων τὴν οἰκουμένην ὅλην καὶ τὴν χώραν αὐτῶν,
- Hebrew (WLC)
- אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר אֶת כָּל הָאֲרָצ֖וֹת וְאֶת אַרְצָֽם
Haydock's commentary
Lands. Hebrew, "all the lands and their land." The parallel text is more correct, "the nations and their land." (Kennicott)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.