Isaias 38:9
The writing of Ezechias king of Juda, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
Open Isaias 38:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Scriptura Ezechiæ, regis Juda, cum ægrotasset et convaluisset de infirmitate sua.
- Septuagint (Swete)
- Προσευχὴ Ἑζεκίου βασιλέως Ἰουδαίας ἡνίκα ἐμαλακίσθη καὶ ἀνέστη ἐκ τῆς μαλακίας αὐτοῦ.
- Hebrew (WLC)
- מִכְתָּ֖ב לְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה בַּחֲלֹת֕וֹ וַיְחִ֖י מֵחָלְיֽוֹ
Haydock's commentary
Ezechias. Sanchez groundlessly thinks it was composed by Isaias. (Calmet)
Ezechias was afflicted lest he should give way to dangerous joy. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.