Isaias 45:10
Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?
Open Isaias 45:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Væ qui dicit patri : Quid generas ? et mulieri : Quid parturis ?
- Septuagint (Swete)
- μὴ ἀποκριθήσεται τὸ πλάσμα πρὸς τὸν πλάσαντα αὐτό; ὁ λέγων τῷ πατρί Τί γεννήσεις; καὶ τῇ μητρί Τί ὠδίνεις; ⸆
- Hebrew (WLC)
- ה֛וֹי אֹמֵ֥ר לְאָ֖ב מַה תּוֹלִ֑יד וּלְאִשָּׁ֖ה מַה תְּחִילִֽין
Haydock's commentary
Forth. As such language would be improper to parents, so it is wrong to complain that God places us in any situation. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.