Isaias 45:26
In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised.
Open Isaias 45:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine) shown from Isaias 45:25
- In Domino justificabitur, et laudabitur omne semen Israël.
- Septuagint (Swete) shown from Isaias 45:25
- ἀπὸ Κυρίου δικαιωθήσονται, καὶ ἐν τῷ θεῷ ἐνδοξασθήσεται πᾶν τὸ σπέρμα τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.
- Hebrew (WLC) shown from Isaias 45:25
- בַּיהוָ֛ה יִצְדְּק֥וּ וְיִֽתְהַלְל֖וּ כָּל זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל
The Fathers on this verse
St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, Grace is Given to Some Men in Mercy; Is Withheld from Others in Justice and Truth
Forasmuch then as our turning away from God is our own act, and this is evil will; but our turning to God is not possible, except He rouses and helps us, and this is good will, what have we that we have not received? But if we received, why do we glory as if we had not received? Therefore, as “he that glorieth must glory in the Lord,” it comes from His mercy, not their merit, that God wills to impart this to some, but from His truth that He wills not to impart it to others. …