Isaias 49:17
Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.
Open Isaias 49:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Venerunt structores tui ; destruentes te et dissipantes a te exibunt.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ταχὺ οἰκοδομηθήσῃ ὑφ᾽ ὧν καθῃρέθης, καὶ οἱ ἐρημώσαντές σε ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται.
- Hebrew (WLC)
- מִֽהֲר֖וּ בָּנָ֑יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִךְ וּמַחֲרִבַ֖יִךְ מִמֵּ֥ךְ יֵצֵֽאוּ
Haydock's commentary
Of thee. Sanballat, &c., shall yield to Zorobabel, Nehemias, &c.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.