Isaias 51:14
He shall quickly come that is going to open unto you, and he shall not kill unto utter destruction, neither shall his bread fail.
Open Isaias 51:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cito veniet gradiens ad aperiendum ; et non interficiet usque ad internecionem, nec deficiet panis ejus.
- Septuagint (Swete)
- ἐν γὰρ τῷ σώζεσθαί σε οὐ στήσεται οὐδὲ χρονιεῖ·
- Hebrew (WLC)
- מִהַ֥ר צֹעֶ֖ה לְהִפָּתֵ֑חַ וְלֹא יָמ֣וּת לַשַּׁ֔חַת וְלֹ֥א יֶחְסַ֖ר לַחְמֽוֹ
Haydock's commentary
Fail. Cyrus shall quickly restore the Jews to their country. He shall not lay waste the provinces, like many conquerors.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.