The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Isaias 51:21

Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but not with wine.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Idcirco audi hoc, paupercula, et ebria non a vino.
Septuagint (Swete): διὰ τοῦτο ἄκουε, τεταπεινωμένη καὶ μεθύουσα οὐκ ἀπὸ οἴνου.
Hebrew (WLC): לָכֵ֛ן שִׁמְעִי נָ֥א זֹ֖את עֲנִיָּ֑ה וּשְׁכֻרַ֖ת וְלֹ֥א מִיָּֽיִן