Isaias 65:6
Behold it is written before me: I will not be silent, but I will render and repay into their bosom.
Open Isaias 65:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ecce scriptum est coram me : Non tacebo, sed reddam, et retribuam in sinum eorum.
- Septuagint (Swete)
- ἰδοὺ γέγραπται ἐνώπιόν μου Οὐ σιωπήσω ἕως ἂν ἀποδώσω εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν
- Hebrew (WLC)
- הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה לְפָנָ֑י לֹ֤א אֶחֱשֶׂה֙ כִּ֣י אִם שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל חֵיקָֽם
Haydock's commentary
Bosom: good measure, Luke vi. 38. Rewards and punishments will be eternal.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.