Isaias 8:10
Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.
Open Isaias 8:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Inite consilium, et dissipabitur ; loquimini verbum, et non fiet : quia nobiscum Deus.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἣν ἂν βουλεύσησθε βουλὴν διασκεδάσει Κύριος, καὶ λόγον ὃν λαλήσητε οὐ μὴ ἐμμείνῃ ὑμῖν, ὅτι μεθ᾽ ἡμῶν ὁ θεός.
- Hebrew (WLC)
- עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְתֻפָ֑ר דַּבְּר֤וּ דָבָר֙ וְלֹ֣א יָק֔וּם כִּ֥י עִמָּ֖נוּ אֵֽל
Haydock's commentary
God. Hebrew, "Emmanuel." We have a pledge of God's protection.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.