Isaias 9:8
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
Open Isaias 9:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Verbum misit Dominus in Jacob, et cecidit in Israël.
- Septuagint (Swete)
- Θάνατον ἀπέστειλεν Κύριος ἐπὶ Ἰακώβ, καὶ ἦλθεν ἐπὶ Ἰσραήλ.
- Hebrew (WLC) shown from Isaias 9:7
- דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל
Haydock's commentary
Word. Septuagint, "death." This also agrees with the Hebrew term, and with the context.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.