Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

James 1:19

You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.

Open James 1:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Scitis, fratres mei dilectissimi. Sit autem omnis homo velox ad audiendum : tardus autem ad loquendum, et tardus ad iram.
Greek New Testament (SBLGNT)
Ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν,

Haydock's commentary

You know, or you are sufficiently instructed in these things.

Let every man be swift to hear the word of God, but slow, or cautious in speaking, especially slow to anger, or to that rash passion of anger, which is never excusable, unless it be through a zeal for God's honour, and against sin. (Witham)

St. James in this epistle does not aim at a regular discourse: he proposes a diversity of moral sentences, which have not much connection with each other. He here instructs the faithful how to behave in conversation. He recommends to them modesty and prudence in their discourses; and rather to be fond of hearing much, than of speaking much; and of practising the truth, than of preaching it to others. "For not those who understand the law, nor those who preach it, are justified before God, but the doers of the law shall be justified before God." (Romans chap. ii. 13.) (Calmet)

A wise man is known by the fewness of his words. Sapiens verbis innotescit paucis. (Rule of St. Benedict, chap. vii.) With hearing, the wise man will become wiser. (Sen. [Seneca?] lib. ii. de Irâ. chap. 28.)

Anger is a short madness. The best cure is to permit it to subside, and to let our reason have time to reflect upon the propriety of doing what we are at first inclined to. The first motions to anger are frequently indeliberate, and consequently not sinful; but we must be careful to resist as soon as we perceive them, lest they should become too violent, and obtain the consent of our will. (Calmet)

Learn of me, says our Saviour, because I am meek and humble of heart. (Matthew chap. xii. 29.) If, says St. Francis de Sales, being stung and bit by detractors and enemies, we fly out, swell, and are enraged, it is a great sign that neither our humility nor meekness are true and sincere, but only apparent and artificial. It is better, says St. Augustine, writing to Profuturus, to deny entrance to just and reasonable anger, than to admit it, be it ever so little; because, being once admitted, it is with difficulty driven out again; for it enters as a little twig, and in a moment becomes a beam: and if it can once but get the night of us, and the sun set upon it, which the apostle forbids, it turns into a hatred, from which we have scarcely any means to rid ourselves; for it nourishes itself under a thousand false pretexts, since there was never an angry man that thought his anger unjust. (St. Francis de Sales, Introduction to a devout life, p. 3. chap. viii.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XIII. 6-10 (continued), and Song of Sol. V. 2, 3

3. Therefore, as the Apostle James saith, “Let every man be swift to hear, slow to speak.” As it is also said by another man of God, “Thou wilt make me to hear joy and gladness; and the bones Thou hast humbled will rejoice.” This is what I said: When the truth is heard, humility is preserved. And another says: “But the friend of the bridegroom standeth and heareth him, and rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice.” Let us rejoice in the hearing that comes from the noiseless speaking of the truth within us. For although, when the sound is outwardly uttered, as by one that readeth; or proclaimeth, or preacheth, or disputeth, or commandeth, or comforteth, or exhorteth, or even by one that sings or accompanies his voice on an instrument, those who do so may fear to defile their feet, when they aim at pleasing men with the secretly active desire of human applause. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXL

14. “A man full of words shall not be guided upon earth” ( ver. 11 ). “A man full of words” loveth lies. For what pleasure hath he, save in speaking? He careth not what he speaketh, so long as he speaks. It cannot be that he will be guided. What then ought the servant of God to do, who is kindled with these “coals,” and himself made a coal of salvation, what should he do? He should wish rather to hear than to speak; as it is written, “Let every man be swift to hear, slow to speak.” And if it may be so, let him desire this, not to be obliged to speak and talk and teach.…I can quickly tell you wherein each one may prove himself, not by never speaking, but by requiring a case where it is his duty to speak; let him be glad to be silent, in will, let him speak to teach, when he must. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Eustochium

27. To revert then to that description of her character which I began a little time ago; no mind was ever more docile than was hers. She was slow to speak and swift to hear, remembering the precept, “Keep silence and hearken, O Israel.” The holy scriptures she knew by heart, and said of the history contained in them that it was the foundation of the truth; but, though she loved even this, she still preferred to seek for the underlying spiritual meaning and made this the keystone of the spiritual building raised within her soul. She asked leave that she and her daughter might read over the old and new testaments under my guidance. …

St Gregory the Great The Book of Pastoral Rule, How the silent and the talkative are to be admonished

Moreover, since the indolent mind for the most part lapses by degrees into downfall, while we neglect to guard against idle words we go on to hurtful ones; so that at first it pleases us to talk of other men’s affairs; afterwards the tongue gnaws with detraction the lives of those of whom we talk; but at last breaks out even into open slanders. Hence are sown pricking thorns, quarrels arise, the torches of enmities are kindled, the peace of hearts is extinguished. Whence it is well said through Solomon, He that letteth out water is a well-spring of strifes ( Prov. xvii. 14 ). For to let out water is to let loose the tongue to a flux of speech. Wherefore, on the other hand, in a good sense it is said again, The words of a man’s mouth are as deep water ( Ibid. xviii. 4 ). …

St Gregory the Great Book IX, To Rechared, King of the Visigoths

The very government also of your kingdom in relation to your subjects ought to be tempered with moderation, lest power steal upon your mind. For a kingdom is ruled well when the glory of reigning does not dominate the disposition. Care also is to be taken that wrath creep not in, lest whatever is lawful to be done be done too hastily. For wrath, even when it prosecutes the faults of delinquents, ought not to go before the mind as a mistress, but attend as a handmaid behind the back of reason, that it may come to the front when bidden. For, if once it begins to have possession of the mind, it accounts as just what it does cruelly. For hence it is written, The wrath of man worketh not the righteousness of God ( Jam. i. 20 ). Hence again it is said, Let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to wrath ( Ib. 19 ). …