James 1:3
Knowing that the trying of your faith worketh patience.
Open James 1:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- scientes quod probatio fidei vestræ patientiam operatur.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·
Haydock's commentary
On verses 3 to 4
The trying of your faith worketh patience. St. Paul seems to assert the reverse: (Romans v. 3.) when he says, patience worketh a trial. They are easily reconciled. Here St. James teacheth us, that patience is occasionally obtained, and strengthened by sufferings, the meaning of St. Paul is, that patience worketh, sheweth itself, and is found perfect in the sight of God by trials. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.