Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

James 4:7

Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

Open James 4:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Subditi ergo estote Deo, resistite autem diabolo, et fugiet a vobis.
Greek New Testament (SBLGNT)
ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ· ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφʼ ὑμῶν·

Haydock's commentary

Be subject therefore to God; humble yourselves in his sight, considering your own nothing. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine A Treatise on the Grace of Christ, and on Original Sin, Pelagius’ Double Dealing Concerning the Ground of the Conferrence of Grace

Perhaps, however, our own antecedent merits caused this gift to be bestowed upon us; as this writer has already suggested in reference to God’s grace, in that work which he addressed to a holy virgin, whom he mentions in the letter sent by him to Rome. For, after adducing the testimony of the Apostle James, in which he says, “Submit yourselves unto God; but resist the devil, and he will flee from you,” he goes on to say: “He shows us how we ought to resist the devil, if we submit ourselves indeed to God and by doing His will merit His divine grace, and by the help of the Holy Ghost more easily withstand the evil spirit.” Judge, then, how sincere was his condemnation in the Palestine Synod of those persons who say that God’s grace is conferred on us according to our merits! Have we any doubt as to his still holding this opinion, and most openly proclaiming it? Well, how could that confess …

The Catechism cites this verse