The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 10:15

They are vain things and a ridiculous work: in the time of their visitation they shall perish.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Vana sunt, et opus risu dignum : in tempore visitationis suæ peribunt.
Septuagint (Swete): μάταιά ἐστιν ἔργα ἐνπεπαιγμένα, ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀπολοῦνται.
Hebrew (WLC): הֶ֣בֶל הֵ֔מָּה מַעֲשֵׂ֖ה תַּעְתֻּעִ֑ים בְּעֵ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם יֹאבֵֽדוּ